Tafsirs/Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs/Al-Kafirun
Anglais

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

الكافرون

Al-Kafirun

6 versets

Versets 15 sur 6Page 1 / 2
1S109V01

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Dis: «O vous les infidèles

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘AbbâsTanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

And from his narration on the authority of Ibn 'Abbas that he said regarding the interpretation of Allah's saying (Say: O disbelievers!): '(Say: O disbelievers!) a group of people who derided the Prophet (pbuh) among whom were al-'As Ibn Wa'il al-Sahmi and al-Walid Ibn al-Mughirah, said to the Prophet: �O Muhammad! Surrender to our deity so that we worship the God you worship�. And so Allah said addressing his Prophet: Say, O Muhammad, to these deriders, O disbelievers who mock Allah and the Qur'an.

2S109V02

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Je n'adore pas ce que vous adorez

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘AbbâsTanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

(I worship not that which ye worship) of idols beside Allah;

3S109V03

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘AbbâsTanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

(Nor worship ye that which I worship) that which I will worship in the future.

4S109V04

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘AbbâsTanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

(And I shall not worship that which ye worship) beside Allah.

5S109V05

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘AbbâsTanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

(Nor will ye worship that which I worship) that which I worshipped in the past; it is also said this means: I do not believe in the divinity in which you believe nor will I believe in the divinity which you believe in beside Allah nor will you believe in the divine Oneness of Allah which I believe in.