Tafsir Ibn Kathir
Hafiz Ibn Kathir
الغاشية
Al-Ghashiyah
26 versets
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
où ils n'entendent aucune futilité
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
أي لا تسمع في الجنة التي هم فيها كلمة لغو كما قال تعالى "لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما" وقال تعالى "لا لغو فيها ولا تأثيم" وقال تعالى "لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما إلا قيلا سلاما سلاما".
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
Là, il y aura une source coulante
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
سارحة وهذه نكرة في سياق الإثبات وليس المراد بها عينا واحدة وإنما هذا جنس يعني فيها عيون جاريات. قال ابن أبي حاتم قرئ على الربيع بن سليمان حدثنا أسد بن موسى حدثنا ابن ثوبان عن عطاء بن قرة عن عبيدالله بن ضمرة عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "أنهار الجنة تفجر من تحت تلال - أو من تحت جبال - المسك".
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
Là, des divans élevés
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
أي عالية ناعمة كثيرة الفرش مرتفعة السمك عليها الحور العين قالوا فإذا أراد ولي الله أن يجلس على تلك السرر العالية تواضعت له.
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
et des coupes posées
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
يعني أواني الشرب معدة مرصدة لمن أرادها من أربابها.
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
et des coussins rangés
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
قال ابن عباس النمارق الوسائد وكذا قال عكرمة وقتادة والضحاك والسدى والثوري وغيرهم.