Tafsir Ibn Kathir
Hafiz Ibn Kathir
الغاشية
Al-Ghashiyah
26 versets
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
Il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes épineuses [darî]
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
قال علي بن أبي طلحة عن ابن عباس شجر من النار وقال سعيد بن جبير هو الزقوم وعنه أنها الحجارة وقال ابن عباس مجاهد وعكرمة وأبو الجوزاء وقتادة هو الشرق قال قتادة: قريش تسميه في الربيع الشبرق وفي الصيف الضريع قال عكرمة وهو شجرة ذات شوك لاطئة بالأرض. وقال البخاري قال مجاهد الضريع نبت يقال له الشبرق يسميه أهل الحجاز الضريع إذا يبس وهو سم وقال معمر عن قتادة ليس لهم طعام إلا من ضريع هو الشبرق إذا يبس سمي الضريع وقال سعيد عن قتادة ليس لهم طعام إلا من ضريع من شر الطعام وأبشعه وأخبثه.
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
qui n'engraisse, ni n'apaise la faim
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
يعني لا يحصل به مقصود ولا يندفع به محذور.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
Ce jour-là, il y aura des visages épanouis
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
لما ذكر حال الأشقياء ثنى بذكر السعداء فقال "وجوه يومئذ" أي يوم القيامة "ناعمة" أي يعرف النعيم فيها وإنما حصل لها ذلك بسعيها.
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
contents de leurs efforts
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
وقال سفيان لسعيها راضية قد رضيت عملها.
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
dans un haut Jardin
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
أي رفيعة بهية في الغرفات آمنون.