Tafsir Ibn Kathir
Hafiz Ibn Kathir
المطففين
Al-Mutaffifin
36 versets
وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ
Malheur aux fraudeurs
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
قال النسائي وابن ماجه أخبرنا محمد بن عقيل زاد ابن ماجه وعبدالرحمن بن بشر قالا: حدثنا علي بن الحسين بن واقد حدثني أبي عن يزيد وهو ابن أبي سعيد النحوي مولى قريش عن عكرمة عن ابن عباس قال: لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة كانوا من أخبث الناس كيلا فأنزل الله تعالى "ويل للمطففين" فحسنوا الكيل بعد ذلك وقال ابن أبي حاتم حدثنا جعفر بن النضر بن حماد حدثنا محمد بن عبيد عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن عبدالله بن الحارث عن هلال بن طلق قال بينما أنا أسير مع ابن عمر فقلت من أحسن الناس هيئة وأوفاهم كيلا أهل مكة وأهل المدينة قال حق لهم أما سمعت الله تعالى يقول" ويل للمطففين" وقال ابن جرير حدثنا أبو السائب حدثنا ابن فضيل عن ضرار عن عبدالله المكتب عن رجل عن عبدالله قال: قال له رجل يا أبا عبدالرحمن إن أهل المدينة ليوفون الكيل قال وما يمنعهم أن يوفوا الكيل وقد قال الله تعالى "ويل للمطففين - حتى بلغ - يوم يقوم الناس لرب العالمين" والمراد بالتطفيف ههنا البخس في المكيال والميزان إما بالازدياد إن اقتضى من الناس وإما بالنقصان إن قضاهم.
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ
qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
بقوله تعالى "الذين إذا اكتالوا على الناس" أى من الناس "يستوفون" أي يأخذون حقهم بالوافي والزائد.
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ
et qui lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
أى ينقصون والأحسن أن يجعل كالوا ووزنوا متعديا ويكون هم في محل نصب ومنهم من يجعلها ضميرا مؤكدا للمستتر فى قوله كالوا ووزنوا ويحذف المفعول لدلالة الكلام عليه وكلاهما متقارب وقد أمر الله تعالى بالوفاء في الكيل والميزان فقال تعالى "وأوفوا الكيل إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ذلك خير وأحسن تأويلا" وقال تعالى "وأوفوا الكيل والميزان بالقسط لا نكلف نفسا إلا وسعها" وقال تعالى "وأقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان" وأهلك الله قوم شعيب ودمرهم على ما كانوا يبخسون الناس في الميزان والمكيال.
أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ
Ceux-là ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscités
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
أي أما يخاف أولئك من البعث والقيام بين يدي من يعلم السرائر والضمائر.
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
en un jour terrible
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
في يوم عظيم الهول كثير الفزع جليل الخطب من خسر فيه أدخل نارا حامية؟.