Tafsir Ibn Kathir
Hafiz Ibn Kathir
عبس
'Abasa
42 versets
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
nobles, obéissants
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
أي خلقهم كريم حسن شريف وأخلاقهم وأفعالهم بارة طاهرة كاملة ومن ههنا ينبغي لحامل القرآن أن يكون في أفعاله وأقواله على السداد والرشاد. قال الإمام أحمد حدثنا إسماعيل حدثنا هشام عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن سعد بن هشام عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة والذي يقرءوه وهو عليه شاق له أجران" أخرجه الجماعة من طريق قتادة به.
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
Que périsse l'homme! Qu'il est ingrat
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
يقول تعالى ذاما لمن أنكر البعث والنشور من بنى آدم "قتل الإنسان ما أكفره" قال الضحاك عن ابن عباس "قتل الإنسان" لعن الإنسان وكذا قال أبو مالك وهذا الجنس الإنسان المكذب لكثرة تكذيبه بلا مستند بل بمجرد الاستبعاد وعدم العلم قال ابن جريج "ما أكفره" أي ما أشد كفره وقال ابن جرير ويحتمل أن يكون المراد أي شيء جعله كافرا أي ما حمله على التكذيب بالمعاد وقد حكاه البغوي عن مقاتل والكلبي وقال قتادة "ما أكفره" ما ألعنه.
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
De quoi [Allah] l'a-t-Il créé
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
ثم بين تعالى له كيف خلقه من الشيء الحقير.
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
D'une goutte de sperme, Il le crée et détermine (son destin)
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
أي قدر أجله ورزقه وعمله وشقي أو سعيد.
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
puis Il lui facilite le chemin
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
قال العوفي عن ابن عباس ثم يسر عليه خروجه من بطن أمه وكذا قال عكرمة والضحاك وأبو صالح وقتادة والسدي واختاره ابن جرير وقال مجاهد هذه كقوله تعالى "إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا" أي بيناه له وأوضحناه وسهلنا عليه عمله وكذا قال الحسن وابن زيد وهذا هو الأرجح والله أعلم.