Tafsir Ibn Kathir
Hafiz Ibn Kathir
عبس
'Abasa
42 versets
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
N'agis plus ainsi! Vraiment ceci est un rappel
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
أى هذه السورة أو الوصية بالمساواة بين الناس في إبلاغ العلم بين شريفهم ووضيعهم وقال قتادة والسدي "كلا إنها تذكرة" يعني القرآن.
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
quiconque veut, donc, s'en rappelle
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
أي فمن شاء ذكر الله تعالى في جميع أموره ويحتمل عود الضمير إلي الوحي لدلالة الكلام عليه.
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
consigné dans des feuilles honorées
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
أي هذه السورة أو العظة وكلاهما متلازم بل جميع القرآن في صحف مكرمة أى معظمة موقرة.
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
élevées, purifiées
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
"مرفوعة" أي عالية القدر "مطهرة" أي من الدنس والزيادة والنقص.
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
entre les mains d'ambassadeurs
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
قوله تعالى "بأيدي سفرة" قال ابن عباس ومجاهد والضحاك وابن زيد هي الملائكة وقال وهب بن منبه هم أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم وقال قتادة هم القراء وقال ابن جريج عن ابن عباس السفرة بالنبطية القراء وقال ابن جرير: والصحيح أن السفرة الملائكة والسفرة يعني بين الله تعالى وبين خلقه ومنه يقال: السفير الذى يسعى بين الناس في الصلح والخير كما قال الشاعر: وما أدع السفارة بين قومي وما أمشي بغش إن مشيت وقال البخاري سفرة: الملائكة سفرت أصلحت بينهم وجعلت الملائكة إذا نزلت بوحي الله تعالي وتأديته كالسفير الذي يصلح بين القوم.