Tafsir Ibn Kathir
Hafiz Ibn Kathir
الليل
Al-Layl
21 versets
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
qui dément et tourne le dos
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
قال "الذي كذب" أي بقلبه "وتولى" أي عن العمل بجوارحه وأركانه. قال الإمام أحمد حدثنا حسن بن موسى حدثنا ابن لهيعة حدثنا عبدالله بن سعيد المقبري عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "لا يدخل النار إلا شقي" قيل ومن الشقي قال "الذي لا يعمل بطاعة ولا يترك لله معصية". وقال الإمام أحمد حدثنا يونس وشريح قالا حدثنا فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "كل أمتي تدخل الجنة يوم القيامة إلا من أبي" قالوا من يأبى يا رسول الله؟ قال "من أطاعني دخل الجنة ومن عصاني فقد أبى" ورواه البخاري عن محمد بن سنان عن فليح به.
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
alors qu'en sera écarté le pieux
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
قوله تعالى "وسيجنبها الأتقى" أي وسيزحزح عن النار التقي الأتقى.
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
qui donne ses biens pour se purifier
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
قوله "الذي يؤتى ماله يتزكى" أي يصرف ماله في طاعة ربه ليزكي نفسه وماله وما وهبه الله من دين ودنيا.
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
"وما لأحد عنده من نعمة تجزى" أي ليس بذله ماله في مكافأة من أسدى إليه معروفا فهو يعطي في مقابلة ذلك وإنما دفعه ذلك.
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
mais seulement pour la recherche de La Face de son Seigneur le Très Haut
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
"ابتغاء وجه ربه الأعلى" أي طمعا في أن يحصل له رؤيته في الدار الآخرة في روضات الجنات.