Tafsir Ibn Kathir
Hafiz Ibn Kathir
المدثر
Al-Muddaththir
56 versets
نَذِيرٗا لِّلۡبَشَرِ
un avertissement, pour les humains
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
أي لمن شاء أن يقبل النذارة ويهتدي للحق.
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ
Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
أي لمن شاء أن يقبل النذارة ويهتدي للحق أو يتأخر عنها ويولي دبرها.
كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ
Toute âme est l'otage de ce qu'elle a acquis
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
أي معتقلة بعملها يوم القيامة قاله ابن عباس وغيره.
إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ
Sauf les gens de la droite (les élus)
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
"إلا أصحاب اليمين" فإنهم "في جنات يتساءلون عن المجرمين" أي يسألون المجرمين وهم في الغرفات وأولئك في الدركات.
فِي جَنَّـٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ
dans des Jardins, ils s'interrogeront
Tafsir Ibn Kathir — Hafiz Ibn Kathir
"إلا أصحاب اليمين" فإنهم "في جنات يتساءلون عن المجرمين" أي يسألون المجرمين وهم في الغرفات وأولئك في الدركات.