Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ

Nous le marquerons sur le museau [nez]

إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ

Nous les avons éprouvés comme Nous avons éprouvé les propriétaires du verger qui avaient juré d'en faire la récolte au matin

وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ

sans dire: «Si Allah le veut»

فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ

Une calamité de la part de ton Seigneur tomba dessus pendant qu'ils dormaient

فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ

et le matin, ce fut comme si tout avait été rasé