Tafseer Al Qurtubi
Qurtubi
البروج
Al-Buruj
22 versets
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut
Tafseer Al Qurtubi — Qurtubi
فعال لما يريد أي لا يمتنع عليه شيء يريده . الزمخشري : فعال خبر ابتداء محذوف . وإنما قيل : فعال لأن ما يريد ويفعل في غاية الكثرة . وقال الفراء : هو رفع على التكرير والاستئناف ; لأنه نكرة محضة . وقال الطبري : رفع ( فعال ) وهي نكرة محضة على وجه الإتباع لإعراب الغفور الودود . وعن أبي السفر قال : دخل ناس من أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - على أبي بكر - رضي الله عنه - يعودونه فقالوا : ألا نأتيك بطبيب ؟ قال : قد رآني ! قالوا : فما قال لك ؟ قال : قال : إني فعال لما أريد .
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
T'est-il parvenu le récit des armées
Tafseer Al Qurtubi — Qurtubi
أي قد أتاك يا محمد خبر الجموع الكافرة المكذبة لأنبيائهم ; يؤنسه بذلك ويسليه .ثم بينهم فقال .
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
de Pharaon, et de Thamûd
Tafseer Al Qurtubi — Qurtubi
فرعون وثمود وهما في موضع جر على البدل من الجنود . المعنى : إنك قد عرفت ما فعل الله بهم حين كذبوا أنبياءه ورسله .
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir
Tafseer Al Qurtubi — Qurtubi
بل الذين كفروا أي من هؤلاء الذين لا يؤمنون بك .في تكذيب لك ; كدأب [ ص: 256 ] من قبلهم . وإنما خص فرعون وثمود ; لأن ثمود في بلاد العرب وقصتهم عندهم مشهورة وإن كانوا من المتقدمين ، وأمر فرعون كان مشهورا عند أهل الكتاب وغيرهم ، وكان من المتأخرين في الهلاك ; فدل بهما على أمثالهما في الهلاك . والله أعلم .
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
alors qu'Allah, derrière eux, les cerne de toutes parts
Tafseer Al Qurtubi — Qurtubi
قوله تعالى : والله من ورائهم محيط أي يقدر على أن ينزل بهم ما أنزل بفرعون . والمحاط به كالمحصور . وقيل : أي والله عالم بهم فهو يجازيهم .