Tafseer Al Qurtubi
Qurtubi
الشعراء
Ash-Shu'ara
227 versets
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
Ils diront, tout en s'y querellant
Tafseer Al Qurtubi — Qurtubi
يعني الإنس والشياطين والغاوين والمعبودين اختصموا حينئذ .
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
«Par Allah! Nous étions certes dans un égarement évident
Tafseer Al Qurtubi — Qurtubi
تَاللَّهِحلفوا بالله إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍأي في خسار وتبار وحيرة عن الحق بينة إذا اتخذنا مع الله آلهة فعبدناها كما يعبد .
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
quand nous faisions de vous les égaux du Seigneur de l'univers
Tafseer Al Qurtubi — Qurtubi
أي في العبادة وأنتم لا تستطيعون الآن نصرنا ولا نصر أنفسكم .
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Ce ne sont que les criminels qui nous ont égarés
Tafseer Al Qurtubi — Qurtubi
يعني الشياطين الذين زينوا لنا عبادة الأصنام .وقيل : أسلافنا الذين قلدناهم .قال أبو العالية وعكرمة : " المجرمون " إبليس وابن آدم القاتل هما أول من سن الكفر والقتل وأنواع المعاصي .
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
Et nous n'avons pas d'intercesseurs
Tafseer Al Qurtubi — Qurtubi
أي شفعاء يشفعون لنا من الملائكة والنبيين والمؤمنين .