Tafsir Muyassar
المیسر
البلد
Al-Balad
20 versets
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile
Tafsir Muyassar — المیسر
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله، فيأمن.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
Et qui te dira ce qu'est la voie difficile
Tafsir Muyassar — المیسر
وأيُّ شيء أعلمك: ما مشقة الآخرة، وما يعين على تجاوزها؟
فَكُّ رَقَبَةٍ
C'est délier un joug [affranchir un esclave]
Tafsir Muyassar — المیسر
إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الرِّق.
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
ou nourrir, en un jour de famine
Tafsir Muyassar — المیسر
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة، يتيمًا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم، أو فقيرًا معدمًا لا شيء عنده.
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
un orphelin proche parent
Tafsir Muyassar — المیسر
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة، يتيمًا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم، أو فقيرًا معدمًا لا شيء عنده.