Tafsir Muyassar
المیسر
طه
Taha
135 versets
طه
Tâ-Hâ
Tafsir Muyassar — المیسر
(طه) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.
مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ
Nous n'avons point fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux
Tafsir Muyassar — المیسر
ما أنزلنا عليك - أيها الرسول - القرآن؛ لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل.
إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ
si ce n'est qu'un Rappel pour celui qui redoute (Allah)
Tafsir Muyassar — المیسر
لكن أنزلناه موعظة؛ ليتذكر به مَن يخاف عقاب الله، فيتقيه بأداء الفرائض واجتناب المحارم.
تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى
(et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux sublimes
Tafsir Muyassar — المیسر
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى.
ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ
Le Tout Miséricordieux S'est établi «Istawâ» sur le Trône
Tafsir Muyassar — المیسر
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته.