Arabe
Tafsir Muyassar
المیسر
الكوثر
Al-Kawthar
3 versets
01Al-Fatihah02Al-Baqarah03Ali 'Imran04An-Nisa05Al-Ma'idah06Al-An'am07Al-A'raf08Al-Anfal09At-Tawbah10Yunus11Hud12Yusuf13Ar-Ra'd14Ibrahim15Al-Hijr16An-Nahl17Al-Isra18Al-Kahf19Maryam20Taha21Al-Anbya22Al-Hajj23Al-Mu'minun24An-Nur25Al-Furqan26Ash-Shu'ara27An-Naml28Al-Qasas29Al-'Ankabut30Ar-Rum31Luqman32As-Sajdah33Al-Ahzab34Saba35Fatir36Ya-Sin37As-Saffat38Sad39Az-Zumar40Ghafir41Fussilat42Ash-Shuraa43Az-Zukhruf44Ad-Dukhan45Al-Jathiyah46Al-Ahqaf47Muhammad48Al-Fath49Al-Hujurat50Qaf51Adh-Dhariyat52At-Tur53An-Najm54Al-Qamar55Ar-Rahman56Al-Waqi'ah57Al-Hadid58Al-Mujadila59Al-Hashr60Al-Mumtahanah61As-Saf62Al-Jumu'ah63Al-Munafiqun64At-Taghabun65At-Talaq66At-Tahrim67Al-Mulk68Al-Qalam69Al-Haqqah70Al-Ma'arij71Nuh72Al-Jinn73Al-Muzzammil74Al-Muddaththir75Al-Qiyamah76Al-Insan77Al-Mursalat78An-Naba79An-Nazi'at80'Abasa81At-Takwir82Al-Infitar83Al-Mutaffifin84Al-Inshiqaq85Al-Buruj86At-Tariq87Al-A'la88Al-Ghashiyah89Al-Fajr90Al-Balad91Ash-Shams92Al-Layl93Ad-Duhaa94Ash-Sharh95At-Tin96Al-'Alaq97Al-Qadr98Al-Bayyinah99Az-Zalzalah100Al-'Adiyat101Al-Qari'ah102At-Takathur103Al-'Asr104Al-Humazah105Al-Fil106Quraysh107Al-Ma'un108Al-Kawthar109Al-Kafirun110An-Nasr111Al-Masad112Al-Ikhlas113Al-Falaq114An-Nas
1S108V01
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance
Tafsir Muyassar — المیسر
إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك.
2S108V02
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
Accomplis la Salât pour ton Seigneur et sacrifie
Tafsir Muyassar — المیسر
فأخلص لربك صلاتك كلها، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده.
3S108V03
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
Celui qui te hait sera certes, sans postérité
Tafsir Muyassar — المیسر
إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور، هو المنقطع أثره، المقطوع من كل خير.