Tafsir Muyassar
المیسر
المؤمنون
Al-Mu'minun
118 versets
قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
Bienheureux sont certes les croyants
Tafsir Muyassar — المیسر
قد فاز المصدِّقون بالله وبرسوله العاملون بشرعه.
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ
ceux qui sont humbles dans leur Salât
Tafsir Muyassar — المیسر
الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون، تَفْرُغُ لها قلوبهم، وتسكن جوارحهم.
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ
qui se détournent des futilités
Tafsir Muyassar — المیسر
والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال.
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ
qui s'acquittent de la Zakât
Tafsir Muyassar — المیسر
والذين هم مُطَهِّرون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها.
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
et qui préservent leurs sexes [de tout rapport]
Tafsir Muyassar — المیسر
والذين هم لفروجهم حافظون مما حرَّم الله من الزنى واللواط وكل الفواحش.