Tafsir Muyassar
المیسر
الهمزة
Al-Humazah
9 versets
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Malheur à tout calomniateur diffamateur
Tafsir Muyassar — المیسر
شر وهلاك لكل مغتاب للناس، طعان فيهم.
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
qui amasse une fortune et la compte
Tafsir Muyassar — المیسر
الذي كان همُّه جمع المال وتعداده.
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
pensant que sa fortune l'immortalisera
Tafsir Muyassar — المیسر
يظن أنه ضَمِنَ لنفسه بهذا المال الذي جمعه، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب.
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Mais non! Il sera certes, jeté dans la Hutamah
Tafsir Muyassar — المیسر
ليس الأمر كما ظن، ليُطرحنَّ في النار التي تهشم كل ما يُلْقى فيها.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Et qui te dira ce qu'est la Hutamah
Tafsir Muyassar — المیسر
وما أدراك -أيها الرسول- ما حقيقة النار؟