Tafsir Muyassar
المیسر
القيامة
Al-Qiyamah
40 versets
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
et vous délaissez l'au-delà
Tafsir Muyassar — المیسر
ليس الأمر كما زعمتم- يا معشر المشركين- أن لا بعث ولا جزاء، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها، وتتركون الآخرة ونعيمها.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants
Tafsir Muyassar — المیسر
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة، ترى خالقها ومالك أمرها، فتتمتع بذلك.
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
qui regarderont leur Seigneur
Tafsir Muyassar — المیسر
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة، ترى خالقها ومالك أمرها، فتتمتع بذلك.
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
et il y aura ce jour-là, des visages assombris
Tafsir Muyassar — المیسر
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة، تقصم فَقَار الظَّهْر.
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
qui s'attendent à subir une catastrophe
Tafsir Muyassar — المیسر
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة، تقصم فَقَار الظَّهْر.