Tafsir Muyassar
المیسر
لقمان
Luqman
34 versets
الٓمٓ
Alif, Lâm, Mîm
Tafsir Muyassar — المیسر
(الم) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ
Voici les versets du Livre plein de sagesse
Tafsir Muyassar — المیسر
هذه الآيات آيات القرآن ذي الحكمة البالغة.
هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ
c'est un guide et une miséricorde aux bienfaisants
Tafsir Muyassar — المیسر
هذه الآيات هدى ورحمة للذين أحسنوا العمل بما أنزل الله في القرآن، وما أمرهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ
qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et qui croient avec certitude en l'au-delà
Tafsir Muyassar — المیسر
الذين يؤدون الصلاة كاملة في أوقاتها ويؤتون الزكاة المفروضة عليهم لمستحقيها، وهم بالبعث والجزاء في الدار الآخرة يوقنون.
أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Ceux-là sont sur le chemin droit de leur Seigneur et ce sont eux les bienheureux
Tafsir Muyassar — المیسر
أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان مِن ربهم ونور، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة.