Tafsirs/Tafsir Muyassar/An-Nas
Arabe

Tafsir Muyassar

المیسر

الناس

An-Nas

6 versets

Versets 15 sur 6Page 1 / 2
1S114V01

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes

Tafsir Muyassarالمیسر

قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الناس، القادر وحده على ردِّ شر الوسواس.

2S114V02

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Le Souverain des hommes

Tafsir Muyassarالمیسر

ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم، الغنيِّ عنهم.

3S114V03

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Dieu des hommes

Tafsir Muyassarالمیسر

إله الناس الذي لا معبود بحق سواه.

4S114V04

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

contre le mal du mauvais conseiller, furtif

Tafsir Muyassarالمیسر

من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة، ويختفي عند ذكر الله.

5S114V05

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

qui souffle le mal dans les poitrines des hommes

Tafsir Muyassarالمیسر

الذي يبثُّ الشر والشكوك في صدور الناس.