Tafsir Muyassar
المیسر
الكافرون
Al-Kafirun
6 versets
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Dis: «O vous les infidèles
Tafsir Muyassar — المیسر
قل -أيها الرسول- للذين كفروا بالله ورسوله: يا أيها الكافرون بالله.
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Je n'adore pas ce que vous adorez
Tafsir Muyassar — المیسر
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore
Tafsir Muyassar — المیسر
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez
Tafsir Muyassar — المیسر
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore
Tafsir Muyassar — المیسر
ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد. وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبدًا.