Tafsir Muyassar
المیسر
القارعة
Al-Qari'ah
11 versets
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
quant à celui dont la balance sera lourde
Tafsir Muyassar — المیسر
فأما من رجحت موازين حسناته، فهو في حياة مرضية في الجنة.
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
il sera dans une vie agréable
Tafsir Muyassar — المیسر
فأما من رجحت موازين حسناته، فهو في حياة مرضية في الجنة.
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
et quant à celui dont la balance sera légère
Tafsir Muyassar — المیسر
وأما من خفت موازين حسناته، ورجحت موازين سيئاته، فمأواه جهنم.
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
sa mère [destination] est un abîme très profond
Tafsir Muyassar — المیسر
وأما من خفت موازين حسناته، ورجحت موازين سيئاته، فمأواه جهنم.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Et qui te dira ce que c'est
Tafsir Muyassar — المیسر
وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه الهاوية؟