عبس
'Abasa
Il s'est renfrogné
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
fruits et herbages
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
pour votre jouissance vous et vos bestiaux
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Puis quand viendra le Fracas
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
le jour où l'homme s'enfuira de son frère
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
de sa mère, de son père
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
de sa compagne et de ses enfants
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
car chacun d'eux, ce jour-là, aura son propre cas pour l'occuper
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
Ce jour-là, il y aura des visages rayonnants
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
riants et réjouis
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
De même qu'il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière