الإنشقاق

Al-Inshiqaq

La déchirure

25 versets·Révélée à La Mecque·S84

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Versets 110 sur 25Page 1 / 3
Traduction
S84V01

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

Quand le ciel se déchirera

S84V02

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

et obéira à son Seigneur - et fera ce qu'il doit faire

S84V03

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ

et que la terre sera nivelée

S84V04

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ

et qu'elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra

S84V05

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

et qu'elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire

S84V06

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ

O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors

S84V07

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Celui qui recevra son livre en sa main droite

S84V08

فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا

sera soumis à un jugement facile

S84V09

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا

et retournera réjoui auprès de sa famille

S84V10

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ

Quant à celui qui recevra son livre derrière son dos