النازعات
An-Nazi'at
Ceux qui arrachent
46 versets·Révélée à La Mecque·S79
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Versets 1–10 sur 46Page 1 / 5
Traduction
S79V01
وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
Par ceux qui arrachent violemment
S79V02
وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
Et par ceux qui recueillent avec douceur
S79V03
وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
Et par ceux qui voguent librement
S79V04
فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
puis s'élancent à toute vitesse
S79V05
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
et règlent les affaires
S79V06
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]
S79V07
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
immédiatement suivi du deuxième
S79V08
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
Ce jour-là, il y aura des cœurs qui seront agités d'effroi
S79V09
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
et leurs regards se baisseront
S79V10
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
Ils disent: «Quoi! Serons-nous ramenés à notre vie première