الدخان

Ad-Dukhan

La fumée

59 versets·Révélée à La Mecque·S44

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Versets 4150 sur 59Page 5 / 6
Traduction
S44V41

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

le jour où un allié ne sera d'aucune utilité à un [autre] allié; et ils ne seront point secourus non plus

S44V42

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

sauf celui à qui Allah fera miséricorde. Car c'est Lui, le Puissant, le Très Miséricordieux

S44V43

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

Certes l'arbre de Zakkûm

S44V44

طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ

sera la nourriture du grand pécheur

S44V45

كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ

Comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres

S44V46

كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ

comme le bouillonnement de l'eau surchauffée

S44V47

خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise

S44V48

ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ

qu'on verse ensuite sur sa tête de l'eau bouillante comme châtiment

S44V49

ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ

Goûte! Toi [qui prétendait être] le puissant, le noble

S44V50

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ

Voilà ce dont vous doutiez