الصافات

As-Saffat

Les rangés

182 versets·Révélée à La Mecque·S37

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Versets 111120 sur 182Page 12 / 19
Traduction
S37V111

إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

car il était de Nos serviteurs croyants

S37V112

وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Nous lui fîmes la bonne annonce d'Isaac comme prophète d'entre les gens vertueux

S37V113

وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٞ

Et Nous le bénîmes ainsi que Isaac. Parmi leurs descendances il y a [l'homme] de bien et celui qui est manifestement injuste envers lui-même

S37V114

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs

S37V115

وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ

Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse

S37V116

وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs

S37V117

وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ

Et Nous leur apportâmes le livre explicite

S37V118

وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

et les guidâmes vers le droit chemin

S37V119

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

Et Nous perpétuâmes leur renom dans la postérité

S37V120

سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

«Paix sur Moïse et Aaron»