Tafsirs/Tafsir al-Tabari/Al-Buruj
Arabe

Tafsir al-Tabari

Tabari

البروج

Al-Buruj

22 versets

Versets 1620 sur 22Page 4 / 5
16S85V16

فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ

Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut

Tafsir al-TabariTabari

وقوله: ( فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ ) يقول: هو غفار لذنوب من شاء من عباده إذا تاب وأناب منها، معاقب من أصرّ عليها وأقام، لا يمنعه مانع، مِنْ فِعْل أراد أن يفعله، ولا يحول بينه وبين ذلك حائل، لأن له مُلك السموات والأرض، وهو العزيز الحكيم.

17S85V17

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ

T'est-il parvenu le récit des armées

Tafsir al-TabariTabari

وقوله: ( هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ) يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم: هل جاءك يا محمد حديث الجنود الذين تجندوا على الله ورسوله بأذاهم ومكروههم؛ يقول: قد أتاك ذلك وعلمته، فاصبر لأذى قومك إياك لما نالوك به من &; 24-347 &; مكروه كما صبر الذين تجند هؤلاء الجنود عليهم من رسلي، ولا يثنيك عن تبليغهم رسالتي، كما لم يُثْن الذين أرسلوا إلى هؤلاء، فإن عاقبة من لم يصدقك ويؤمن بك منهم إلى عطب وهلاك، كالذي كان من هؤلاء الجنود، ثم بين جلّ ثناؤه عن الجنود من هم.

18S85V18

فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ

de Pharaon, et de Thamûd

Tafsir al-TabariTabari

فقال: ( فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ) يقول: ( فرعون ) ، فاجتزى بذكره، إذ كان رئيس جنده من ذكر جنده وأتباعه. وإنما معنى الكلام: هل أتاك حديث الجنود، فرعون وقومه وثمود، وخفض فرعون ردًّا على الجنود، على الترجمة عنهم، وإنما فتح لأنه لا يجرى وثمود.

19S85V19

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ

Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir

Tafsir al-TabariTabari

القول في تأويل قوله تعالى : بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (19)يقول تعالى ذكره: ما بهؤلاء القوم الذين يكذّبون بوعيد الله أنهم لم يأتهم أنباء من قبلهم من الأمم المكذّبة رسل الله كفرعون وقومه، وثمود وأشكالهم، وما أحلّ الله بهم من النقم بتكذيبهم الرسل، ولكنهم في تكذيبهم بوحي الله وتنـزيله، إيثارًا منهم لأهوائهم، واتِّباعًا منهم لسنن آبائهم .

20S85V20

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ

alors qu'Allah, derrière eux, les cerne de toutes parts

Tafsir al-TabariTabari

( وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ ) بأعمالهم مُحْصٍ لها، لا يخفى عليه منها شيءٌ، وهو مجازيهم على جميعها.